Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 177

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا

Na taʻu mai e Yahya bin Said ia i matou ma sa ou fesili atu ia te ia. Na taʻu mai e Sulaiman bin Al Mughirah ia i matou. Na taʻu mai e Thabit ia i matou mai ia Anas na ia fai mai; Sa matou i ai ma Umar i le va o Makkah ma Madinah ma sa ma vaaia uma le masina, ma sa sili atu ona manino laʻu vaai ina ia mafai ona ou vaai i ai, o lea na ou fai atu ai ia Umar, 'E te le fia vaai i ai?' Na ia fai mai, 'O le a ou vaai i ai pe a ou taoto i luga o loʻu moega.' Ona amata lea ona ia faamatala mai ia i matou e uiga i tagata o Badr, na ia fai mai, 'Na faaali mai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i matou le nofoaga na fasiotia ai i latou (e le talitonu) ananafi a o lei amataina le taua, ma na ia fai mai, 'O le nofoaga lenei o lea ma lea taeao, pe a finagalo i ai le Atua, ma o le nofoaga lenei o lea ma lea taeao, pe a finagalo i ai le Atua.' Na fai mai Umar, 'Ona fasiotia lea o i latou i lea nofoaga,' na ou fesili atu ai; ‘E ala iā te Ia o lē na auina mai oe ma le lotu moni, sa latou lē sese i lenā mea, na fasiotia i latou iinā,’ ona poloaʻiina lea o ia e lafo o latou tino i totonu o le vaieli, ona savali atu lea o ia iā i latou - o tino o ē lē talitonu - ma fesili atu; ‘O lea ma lea, e te leʻi mauaina ea le mea na folafola mai e Allah e moni? O lea ua ou maua le mea na folafola mai e Allah iā te aʻu e moni’. Fai mai Umar; ‘Le Avefeʻau a Allah, pe o e tautala atu ea i se nuu pe a ua oti i latou?’ Na ia tali atu; ‘E te lē faʻalogo i se mea e sili atu nai lo le mea latou te faʻalogo i ai i laʻu tala, ae latou te lē mafai ona tali mai’.