Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Na faamatala mai ia te a’u [‘Ubaid bin Ismail] na faamatala mai [Abu Usamah] ia i matou mai ia [Hisham] mai [lona tama] o lē na fai mai; Na faamatala mai i luma o [Aisha] Radliallahu Anha na manatu Ibn Umar Radlia Allahu anhuma na fetalai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; ‘O le a faapuapuagatia le tagata ua oti i lona tuugamau ona o le tagi a lona aiga’. Ona fai mai lea o Aisha Radliallahu Anha; ‘E leai. E moni na fetalai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘E moni ua faapuapuagatia se tagata ona o ana mea sese ma agasala ma o loo tagi lona aiga mo ia i le taimi nei’. Na faaopoopo mai Aisha Radliallahu Anha; ‘Ma e pei lava o lana saunoaga lea na tu ai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i le pito o le lua -Badr- lea sa i ai tino o tagata tapuai i atua na fasiotia, na ia tautala atu ia i latou, ae na te lei fai atu; ‘E moni na latou faalogo i la’u tala’. Na ia fai mai; ‘‘E moni ua latou iloa nei o le mea na ou fai atu ai - o la’u savali - ia i latou o le upu moni lea’. Ona toe ta’ua lea e Aisha Radliallahu Anha afioga a Allah Ta’ala o lona uiga; ‘‘E moni, e le mafai ona outou fa’alogoina ē ua oti’’ -QS an-Naml fuaiupu 80-’. E le mafai fo’i ona outou fa’alogoina ē o i tu’ugamau’’. -QS Fatir fuaiupu 22-. Fai mai Urwah; ‘‘Pe a latou nonofo i o latou nofoa i Seoli’’.