Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 177

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا

مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ گُشتگ ءُ من آئی ءَ جُست کُتگ، مارا [سلیمان بن المغیرہ] ءَ گُشتگ [تسابیت] ءَ چہ [انس] ءَ گُشتگ؛ ما ءُ [عمر] مکہ ءُ مدینہ ءِ میان ءَ اتیں پدا ما دوئیں نوکیں ماہ دیست - ہلال ءِ ماہ -، ءُ منی چم تیز تر اتنت پمیشکا من نوکیں ماہ ءَ گندگ ءَ اتاں، پمیشکا من عمر ءَ را گشت؛ 'تو اے گندگ نہ لوٹ ئے؟' آئی ءَ پسّو دات؛ 'من آئی ءَ ھما وھد ءَ گنداں کہ من وتی وابجاہ ءَ لیٹاں' پدا آئی ءَ مارا بدر ءِ ماہر ءِ بابت ءَ گشگ بندات کت، آئی ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ات کہ مارا ہما جاہ پیش داشت کہ آہاں -کافر - کہ دیما - جنگ ءَ پیسر کُشگ بوتگ انت -، پدا آئی ءَ گشت: 'اے جاہ پہ فلانی باندا انت، ان شاء اللہ، ءُ اے جاہ پہ فلانی باندا انت، ان شاء اللہ،' عمر ءَ گشت؛ 'پدا آ ھما جاہ ءَ کُشگ بوتگ اَنت، من جُست کُت؛ 'ھما ءِ نام ءَ کہ ترا گوں راستیں دین ءَ دیم داتگ، آ ھما گپ ءَ رد نہ بوتگ اَنت، آ اودا کُشگ بوتگ اَنت'، پدا آئی ءَ را پرمان دات کہ آیانی لاشاں کوہ ءَ بہ کشّ اِیت، پدا آ ایشانی نیمگ ءَ شُت - کافرانی لاش - ءُ جُست کُت: 'اے فلان ءُ فلان ءُ فلان ءُ فلان تو ھما چیز ءَ نہ رستگ کہ اللہ ءَ وعدہ کتگ کہ راستی ءَ راست اِنت؟ پمیشکا من ءَ ھما چیز رستگ کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ وعدہ کتگ راست اِنت'۔ عمر ءَ گوشت؛ 'اے رسول اللہ تو گوں یک راجے ءَ گپ ءَ ئے کہ آ لاش بوتگ انت؟' آئی ءَ پسّو دات: 'تو چہ آیاں گیشتر نہ اشکتگ کہ منی گپّ اَنت، بلے آیاں پسّو دات نہ کُت'۔