Pengumpulan Al-Qur'an pada masa Abu Bakar sesudah perang Yamamah

Imam Ahmad : 72

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Loko a hi byerile [Uthman Bin Umar] u te; u hi tivise [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] u te; u ndzi tivise [Ibn As Sabbaq] u te; a ndzi tivise [Zaid Bin Thabit], leswaku [Abu Bakr] u n’wi rhumele endhawini ya nyimpi ya vanhu va Yamamah loko Umar a ri etlhelo ka yena, kutani Abu Bakr u te; 'Hakunene Umar u hlangane na mina kutani a ku; ‘Hakunene, vahlaseriwa votala va nyimpi ya Yamamah va wile, ava huma eka Qori’ ya Mamoslem, naswona ndzi chava leswaku Qori’ yotala swinene yita dlayiwa eka tindzhawu tin’wana ta nyimpi leswaku nhlayo leyikulu ya Qur’an yita lahleka hikuva ayi tiveki, naswona entiyisweni ndzi na mavonelo ya leswaku ufanele ku ndzi nyika xileriso xo hlengeleta Qur’an’. kutani ndzi ku eka Umar; 'Ndzi nga endla njhani nchumu lowu Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga si tshamaka a wu endla? ' Hiloko Umar a hlamula; 'Hi Allah, i swinene'. Kutani Umar a tshamela ro ta eka mina a kombela mavonelo ya mina eka mhaka yoleyo, ku kondza Allah a pfula mbilu ya mina naswona ndzi pfumelelana na miehleketo ya Umar. U te; loko Zaid na Umar va tshamile etlhelo ka yena handle ko vula rito, Abu Bakr u te: ‘Hakunene u jaha ro tlhariha, a hi kanakani vuswikoti bya wena hikuva u tsalele Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nhlavutelo, kutani hlengeleta Qur’an.’ Zaid u te: 'Hi Allah, loko va ndzi tikisela hi ku rhurhela yin'wana ya tintshava, a swi tiki ku fana na leswi a ndzi leriseke ku hlengeleta Qur'an, kutani ndzi te: 'U nga endla njhani nchumu lowu Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga si tshamaka a wu endla?'