Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Bukhari : 5006

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَفَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

Kuo fekau'aki ia mo kimautolu [Abu Nu'aim] na'a ne pehe; kuó ne talamai kiate kimautolu [Saif pini ʻApu Sulaimani] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [Mujahid]; naʻá ne talamai kiate au [ʻApitulamani pini ʻApu Laila] ʻoku nau ʻi he tafaʻaki ʻo [Hudzaifá], peá ne - Hudzaifah - kole mai haʻane inu pea ʻoange ʻe ha Maki haʻane inu. ʻI hono ʻai ʻe he tangata Mākiá ʻa e sioʻatá ʻi hono nimá, naʻe lī leva ia ʻe Hudzaifah ʻo ne pehē; ‘Kapau na‘e ‘ikai ko ‘eku tapui ia ‘o tu‘o taha pe tu‘o ua,’ na‘e hā ngali na‘á ne pehē; 'Oku 'ikai teu fai 'eni -lī 'a e sio'ata-. Ko e mo'oni, na'a ku fanongo ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne pehe: 'Oua 'e tui silika pe Dibaj - tupenu 'oku tuitui 'aki 'a e silika -, 'oua 'e inu mei he ngaahi ipu koula mo e siliva, pea 'oua na'a ke kai mei honau ngaahi pesini, ko e mo'oni ko e ngaahi me'a ko 'eni 'oku ma'anautolu 'i mamani pea ma'atautolu 'i he hili 'a e mo'ui'.