Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Bukhari : 5006

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَفَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

A yeke na lege ni ti tene e [Abu Nu’aim] atene; ti tene na e [Saif bin Abu Sulaiman] lo tene; Mbi mä [Mujahid] atene; ti tene na mbi [‘Abdurrahman bin Abu Laila] so ala yeke na mbage ti [Hudzaifah], na pekoni lo - Hudzaifah - ahunda ti wara mbeni ye ti nyongo ni na mbeni Magi amû na lo mbeni ye ti nyongo ni. Na ngoi so Magien ni azia verre ni na maboko ti lo, Hudzaifah azia ni hio na lo tene; A yeke mo bâ mo tene lo tene: ‘Tongana a yeke pëpe so mbi ke ni fani oko wala use; ‘Mo yeke sara ye so pëpe -bi verre-. Biani, mbi mä Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ala yü pëpe bongo ti soie wala Dibaj - bongo so a brodé ni na soie -, ala nyon pëpe ngu na yâ ti akopo ti lor na ti argent, nga ala te pëpe na yâ ti akopo ti ala, biani aye so ayeke ndali ti ala na yâ ti dunia so nga ndali ti e na yâ ti gigi ti kekereke’.