Imam Ahmad : 18
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ
Esan zigun ['Affan] esan zuen; [Abu 'Awanah] [Daud Bin Abdullah Al Audiy] [Humaid Bin Abdurrahman]-etik [Humaid Bin Abdurrahman] esan digunez; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil zenean, [Abu Bakr] Medinako kanpoaldean zegoen, esan zuen -Humaid Bin Abdurrahman-ek; Orduan etorri eta aurpegia estaltzen zuen oihala ireki eta musu eman zion eta esan zuen; "Nire aita eta ama zure erreskate gisa onartzeko prest nago, zein ederrak izango diren zure bizitza eta heriotza, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam hil da, eta Rabb Kaabaren jabea". gero hadith-a aipatu zuen. dio; "Ondoren, Abu Bakr eta Umar joan ziren -Ansarengana - zeinak elkarren artean eztabaidan ari ziren lidergoaz, beraz, ezagutu zituzten - Ansarrek -, orduan Abu Bakr-ek hitz egin zuen eta ez zuen atzean utzi Ansar-i agertutako ezer eta Ala-ren Mezulariak (Bakea eta bedeinkapena izan dadin) haiei buruz aipatu ezean, eta guztiak aipatu ez bazituen; "Izan ere, dagoeneko badakizu Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkapena izan dadila bere gain) esan zuela: "Gizakiak haran batetik igaroko balira eta Ansarrak beste haran batetik igaroko balira, orduan Ansar bailaratik pasatuko nintzateke". eta dagoeneko badakizu, O Sa'd, Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkapena izan dadila Allahren on) eserita zauden bitartean -ezer egin gabe- esan zuela: "Quraysh-ak arduratzen dira gai honetaz, eta, beraz, jende betebeharra jarraitzen die haien jendeari -Quraysh-ek- eta haien desobedienteak bere herri desobedienteari jarraitzen dio". dio; orduan [Sa'dek] erantzun zion Abu Bakr-ek; 'Arrazoia duzu, gu ministroak zarete buruzagi zareten bitartean'.