Imam Ahmad : 18

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ

Bwe yamala okutugamba [‘Affan] n’agamba nti; Nga amaze okutugamba [Abu ‘Awanah] okuva ku [Daud Bin Abdullah Al Audiy] okuva ku [Humaid Bin Abdurrahman] yagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yafa, [Abu Bakr] yali ku njegoyego z’ekibuga Madiina, ye -Humaid Bin Abdurrahman- yagamba nti; olwo n’ajja n’asumulula olugoye olwali lumubisse mu maaso n’amunywegera n’agamba nti; 'Ndi mwetegefu okukkiriza taata ne maama nga ekinunulo kyo, obulamu bwo n'okufa kwo bwe binaaba birungi, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam afudde, era nga Rabb nnannyini Kaaba'. olwo n’ayogera ku hadith. Agamba nti; 'Awo Abu Bakr ne Umar ne bagenda -ku ba Ansar - abaali bayomba ne bannaabwe ku by'obukulembeze, bwe batyo ne babasisinkana - aba Ansar -, olwo Abu Bakr n'ayogera era teyalekawo kintu kyonna ekyali kibikkuliddwa ku Ansar era nga tewali kintu kyonna Omubaka wa Allah (okusaasira n'emirembe bibeere ku ye) kye yayogerako ku bo okuggyako nga byonna yabyogerako, era n'agamba nti; ‘Mazima ddala mukimanyi dda nti Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Singa abantu bayita mu kiwonvu ekimu ate Abaansar ne bayita mu kiwonvu ekirala, olwo nandiyise mu kiwonvu kya Ansar.’. era okimanyi dda, ayi Sa’d, nti Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nga ggwe otudde -nga tolina ky’okola- nti, ‘aba Quraysh be bavunaanyizibwa ku nsonga eno, kale abantu abakola emirimu gy’abantu bagoberera abantu abakola emirimu gyabwe -Aba Quraysh- n’abantu baabwe abajeemu ne bagoberera abantu baabwe abajeemu’. agamba nti; awo [Sa’d] n’addamu Abu Bakr; 'Muli batuufu, ffe tuli baminisita ate mmwe muli bakulembeze'.