इमाम अहमद : 18

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَجَاءَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ قُرَيْشٌ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْأُمَرَاءُ

आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांनी [दाऊद बिन अब्दुल्ला अल-औदी] यांच्याकडून आणि त्यांनी [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे निधन झाले, तेव्हा [अबू बक्र] मदीनाच्या उपनगरात होते. तो (हुमैद बिन अब्दुर्रहमान) म्हणाला: मग तो आला आणि त्याने त्याचे चेहऱ्यावरचे वस्त्र वर केले, नंतर ते चुंबन घेतले आणि म्हणाला; "मी तुझ्यासाठी माझे वडील-माता बलिदान करीन; किती सुंदर आहे तुझे जीवन आणि तुझा मृत्यू, मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे निधन झाले आहे, आणि काबाच्या पालनहाराने शपथ." मग त्याने हदीस सांगितली. त्याने सांगितले: "मग अबू बक्र आणि उमर (अंसारांकडे) निघाले, जे नेतृत्वाच्या प्रकरणावर वाद करत होते, म्हणून ते त्यांना भेटले, मग अबू बक्र बोलले आणि त्यांनी अंसारांना जे काही अवतरित झाले होते आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी जे काही सांगितले होते, त्यापैकी काहीही सोडले नाही,अलीहि वसल्लम यांनी त्यांच्याबद्दल जे काही सांगितले होते, ते सर्व त्यांनी सांगितले, आणि म्हणाले: 'खरोखर, तुम्हाला माहीत आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जर मानव एक दरी घेतील आणि अंसार दुसरी दरी घेतील, तर मी अंसारांची दरी घेईन."' आणि हे साद, तुम्हाला माहीत आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी, जेव्हा तुम्ही (काहीही न करता) बसले होते, तेव्हा म्हटले: 'कुरैश या व्यवहाराचे रक्षक आहेत; म्हणून मनुष्यांमधील नीतिमान लोक त्यांच्या (कुरैश) नीतिमान लोकांचे अनुसरण करतात, आणि दुष्ट लोक त्यांच्या (कुरैश) दुष्ट लोकांचे अनुसरण करतात.' त्यांनी सांगितले; मग [साद] यांनी अबू बक्र यांना उत्तर दिले: "तुम्ही बरोबर आहात; आम्ही मंत्री आहोत, तर तुम्ही नेते आहात."