Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Muslim : 5347

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ

Sinabi sa akin [Harun bin Abdullah] ay sinabi sa amin [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] ay sinabi sa amin [Abu Mu'awiyah Syaiban] mula kay [Mansur bin Al Mu'tamir] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] ay nagsabi: Ang talatang ito ay ipinahayag sa Mecca: "At yaong mga hindi sumasamba sa ibang Diyos kasama ni Allah" hanggang sa Kanyang salita: "Sa isang estado ng kahihiyan." (Al Furqaan: 68-69) pagkatapos ay sinabi ng mga politeista: Ang Islam ay walang silbi para sa amin, tumalikod kami kay Allah, pumatay kami ng mga kaluluwa na ipinagbawal ni Allah at gumawa kami ng mga kasuklam-suklam na gawain. Pagkatapos ay ipinahayag ni Allah 'azza wajalla: "Maliban sa mga nagsisisi, naniniwala at gumagawa ng mga mabubuting gawa." Hanggang sa katapusan ng talata, sinabi ni Ibn Abbas: Tungkol naman sa taong tumanggap sa Islam at nakaunawa nito at pagkatapos ay pumatay, walang pagsisisi para sa kanya.