Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Nasa’i : 3937

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ

Matapos ipaalam sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Muhammad], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Mansur] mula kay [Sa'id bin Jubair], sinabi niya; Inutusan ako ni Abdurrahman bin Abi Laila na tanungin [Ibn Abbas] ang tungkol sa dalawang talatang ito, katulad ng: At sinumang pumatay nang sinasadya sa isang mananampalataya, ang gantimpala ay Jahannam at ang talatang ito: At yaong mga hindi sumasamba sa ibang mga diyos kasama ni Allah at hindi pumatay ng isang kaluluwa na ipinagbawal ni Allah (na patayin) maliban sa matuwid (dahilan). Sinabi niya; Ang talatang ito ay tungkol sa mga eksperto sa Shirk.