Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Nasa’i : 3942

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي تَبَارَكَ الْفُرْقَانِ بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَدْخَلَ أَبُو الزِّنَادِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَارِجَةَ مُجَالِدَ بْنَ عَوْفٍ

Nag-ulat sa amin [Muhammad bin Basysyar] mula kay [Abdul Wahhab], sinabi niya; ay nag-ulat sa amin [Muhammad bin 'Amr] mula kay [Musa bin 'Uqbah] mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Kharijah bin Zaid] mula kay [Zaid] tungkol sa salita ng Allah: At sinumang pumatay ng isang mananampalataya nang sinasadya, ang gantimpala ay Jahannam, walang hanggan dito. Ang mga talata ay pawang pagkatapos ng talata na ipinahayag sa Surah Al Furqan walong buwan at ang talata: At yaong mga hindi sumasamba sa ibang mga diyos kasama ni Allah at hindi pumatay ng kaluluwang ipinagbabawal ay (pinapatay siya) ni Allah maliban sa matuwid (dahilan). Sinabi ni Abu Abdurrahman; Isinama ni Abu Az Zinad si Mujalid bin 'Auf sa pagitan niya at ni Kharijah.