Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Muslim : 5346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ

A fa na e [Mohammed bin Al Mutsanna] na [Mohammed bin Basyar] ala use kue atene: A fa na e [Mohammed bin Ja’far] a fa na e [Syu’bah] so alondo na [Mansur] so alondo na [Sa’id bin Jubair] so atene: Abdurrahman bin Abzak atene na mbi use so ti tene: zo so afâ mbeni wamabe na mbana, futa ni ayeke enfer, lo yeke ngbâ lakue lakue na yâ ni’. -An Nisaa`: 93- Mbi hunda lo, lo kiri tene: So a effacé ni na mbeni -versê- oko pepe. Na ndo ti versê so: ‘Na azo so avoro ambeni nzapa nde pëpe legeoko na Allah na ala fâ pëpe mbeni âme so Allah ake -ti fâ lo- gi ndali ti -ambilimbili raison-’. -Al Furqaan: 68- lo kiri tene: Na gbe ti awasenda-ye ti azo ti vorongo nzapa mingi.