Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Nasa'i : 3943

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ نَزَلَتْ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } أَشْفَقْنَا مِنْهَا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }

A fa na e [‘Amr bin Ali] so alondo na [Musulman bin Ibrahim], lo tene; a tene na e [Hammad bin Salamah] ti [Abdurrahman bin Ishaq] ti [Abu Az Zinad] ti [Mujalid bin ‘Auf], lo tene; Mbi mä [Kharijah bin Zaid bin Thabit] atene na yanga ti [babâ ti lo] so, lo tene; a fa versê ni: Na zo so afâ mbeni wamabe na bê ti lo wani, futa ni ayeke duti ande Jahannam, lakue lakue na yâ ti lo e yeke gi bê ti e na pekoni a fa versê so ayeke na yâ ti Surah Al Furqan: Na azo so avoro ambeni nzapa nde pëpe legeoko na Allah na ala fâ pëpe a-âme so Allah akanga lege na ni - fâ ala ndali ti -raison - ex.