Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Tau hais rau kuv ['Ubaid bin Isma'il] tau hais rau peb [Abu Usamah] los ntawm [Hisham] los ntawm [nws txiv] hais tias; Nws tau raug piav qhia nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm ['Aisyah] radliallahu 'anha tias Ibn 'Umar Radlia Allahu anhuma xav tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais tias: 'Tias ib tug neeg uas tau tuag yuav raug tsim txom hauv nws lub ntxa vim yog kev quaj ntawm nws tsev neeg'. Yog li 'Aisyah radiallahu 'anha hais tias; 'Tsis zoo li ntawd. Tseeb tiag, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb ib tug neeg raug tsim txom rau nws qhov yuam kev thiab kev txhaum thiab qhov tseeb nws tsev neeg quaj rau nws tam sim no'. 'Aisyah radiallahu 'anha ntxiv; 'Thiab nws zoo li nws cov lus uas tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej sallallaahu 'alaihi wasallam sawv ntawm ntug qhov av - Badr - uas muaj cov cev ntawm cov neeg ntseeg Vajtswv uas raug tua, nws hais lus rau lawv, tab sis nws tsis tau hais tias: 'Lawv hnov kuv hais tiag tiag.' Nws hais tias: 'Muaj tseeb tiag, tam sim no lawv nyuam qhuav pom tias kuv hais - kuv cov lus - rau lawv yog qhov tseeb.' Tom qab ntawd 'Aisyah radiallahu 'anha nyeem cov lus ntawm Allah Ta'ala uas txhais tau tias: 'Koj tsis tuaj yeem ua rau tus neeg tuag hnov' -QS an-Naml nqe 80-'. Thiab koj kuj tsis tuaj yeem hnov tus neeg uas nyob hauv lub ntxa'. -QS Fathir nqe 22-. 'Urwah hais tias; 'Thaum lawv zaum hauv ntuj txiag teb tsaus'.