Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama
Imam Muslim : 5063و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'id] esan digu [Abdul Wahid bin Ziyad] [Umarah bin Al Qa'qa'] esan digu [Abu Zur'ah] esan digu: entzun dut [Abu Hurairah] esaten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan du: 'Zerura sartu den lehen pertsonak'. Eta [Qutaibah bin Sa'id] eta [Zuhair bin Harb]-ek kontatu digute, Qutaibah-ri dagokion testua, biek esan zuten: [Jarir]-ek [Umarah]-engandik [Abu Zur'ah]-engandik [Abu Hurairah]-engandik kontatu digu, eta honek esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Egia esan, zerura sartzen den lehen taldea gau beteko ilargia bezalakoa izango da, hurrengo taldea zeruko izar distiratsuenak bezalakoa izango da, ez dute pixa egiten, ez dute gorotzik egiten, ez dute mokorik edo turik egiten, haien orraziak urrezkoak dira, haien izerdia musk olioa da, haien tximinia egur usaintsua da, haien emazteak ninfak dira, haien jarrera haien aita Adam-en forma bera da, hirurogei dzira' zeruan'.