Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Muslim : 5063

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ

Sinabi sa amin [Qutaibah bin Sa'id] ay sinabi sa amin [Abdul Wahid bin Ziyad] mula sa [Umarah bin Al Qa'qa'] ay nagsabi sa amin [Abu Zur'ah] sinabi: Narinig ko [Abu Hurairah] sabihin: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ay nagsabi: "Ang unang tao na pumasok sa langit." At isinalaysay sa amin nina [Qutaibah bin Sa'id] at [Zuhair bin Harb], ang teksto na pagmamay-ari ni Qutaibah, na parehong nagsabi: Isinalaysay sa amin ni [Jarir] mula kay [Umarah] mula kay [Abu Zur'ah] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Katotohanan, ang unang pangkat na papasok sa langit ay magiging parang buwan sa isang buong gabi, ang susunod na pangkat ay magiging parang pinakamaliwanag na mga bituin sa kalangitan, hindi sila umiihi, hindi tumatae, hindi sumisinghot o dumura, ang kanilang mga suklay ay ginto, ang kanilang pawis ay langis ng musk, ang kanilang pugon ay mabangong kahoy, ang kanilang mga asawa ay mga nimpa, ang kanilang tindig ay katulad ng anyo ng kanilang amang si Adan, animnapung dzira' sa kalangitan."