Keagungan Allah dalam menggenggam alam semesta: Allah memegang langit, bumi, gunung, dan seluruh makhluk di atas jari-jari-nya

इमाम मुस्लिम : 4992

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَوْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا مِمَّا قَالَ الْحَبْرُ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ } حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ وَقَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } وَتَلَا الْآيَةَ

[अहमद बिन अब्दुल्ला बिन युनुस] यांनी आम्हाला [फुधैल बिन इयादल] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्राहिम] यांच्याकडून, त्यांनी [उबैदा अस सलमानी] यांच्याकडून [अब्दुल्ला बिन मसूद] यांनी सांगितले की; "एक धर्मगुरू पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले आणि म्हणाले: 'हे मुहम्मद, किंवा हे अबू कासिम! कयामतच्या दिवशी अल्लाह ताआला आकाश, पृथ्वी, पर्वत, झाडे, पाणी, प्राणी आणि सर्व जीवांना आपल्या बोटांनी धरेल. मग तो त्या सर्वांना हलवून म्हणेल: 'मी राजा (शासक) आहे! मी राजा आहे!'" त्याची पुष्टी करत. मग त्यांनी हा आयत वाचला: 'आणि ते अल्लाहची योग्य स्तुती करत नाहीत, जरी कयामतच्या दिवशी संपूर्ण पृथ्वी त्याच्या हातात आहे आणि तो आपल्या उजव्या हाताने आकाश गुंडाळतो.' (अज झुमर (३९): ६७). आम्हाला [उस्मान बिन अबू शैबा] आणि [इशाक बिन इब्राहिम] या दोघांनाही [मन्सूर] यांच्याकडून [जरीर] कडून ही सनद सांगितल्यावर, ते म्हणाले; 'एक यहूदी धर्मगुरू पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आले - जे फुदलैल हदीससारखेच आहे, परंतु त्यांनी 'मग त्यांनी संपूर्ण पृथ्वी हलवली' या वाक्याचा उल्लेख केला नाही.' आणि ते असेही म्हणाले; 'खरोखरच, मी अल्लाहचे रसूल (त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असो) यांना आश्चर्य आणि खात्रीच्या भावनेने इतके हसताना पाहिले की त्यांचे पुढचे दात दिसू लागले. मग रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी ही आयत वाचली; 'आणि ते अल्लाहची योग्य स्तुती करत नाहीत (सूरह. अज्जुमर ६७)...' आणि असेच पुढे.