Bumi bagaikan sekeping roti
इमाम बुखारी : 6039
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
हे आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, [खालिद] यांच्याकडून, [सा'द बिन अबू हिलाल] यांच्याकडून, [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून, ['अथो' बिन यासार] यांच्याकडून, [अबू सईद अल-खुद्री] यांच्याकडून, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "प्रलय दिनी पृथ्वी एका पावासारखी असेल; सर्वशक्तिमान अल्लाह ती आपल्या हाताने उलथून टाकेल, जसे तुमच्यापैकी एखादा प्रवाशाने प्रवासात पाव उलथून टाकतो, हे स्वर्गातील रहिवाशांसाठी आनंददायक बातमी म्हणून." मग एका यहुदीने बोलून म्हटले, 'अल्लाहु तआला तुझ्यावर कृपा करो, ऐ अबू अल-कासिम. तू मला सांगशील का की पुनरुत्थानाच्या दिवशी स्वर्गवासीयांसाठी काय शुभसूचना आहे?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले, 'होय.' त्या यहुदीने पुढे सांगितले, 'त्या वेळी पृथ्वी एका ब्रेडच्या तुकड्यासारखी असेल,' जशी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले होते. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आमच्याकडे पाहिले आणि त्यांच्या समोरच्या दातांपर्यंत हसले, नंतर पैगंबर म्हणाले; "मी तुम्हाला स्वर्गीयांच्या मुख्य जेवणाबद्दल सांगू का?" त्यांनी पुढे सांगितले; "त्यांचे मुख्य जेवण म्हणजे गाई आणि व्हेल (तीलमच्छ) असेल." त्यांनी विचारले, 'या मांसात इतकी खासियत काय आहे?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले, 'तिमिंगी किंवा गायच्या हृदयाचा एकच तुकडा सत्तर हजार लोकांना पुरवू शकतो.'