Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya] a [Ja'far bin Humaid], wakaamba Ja'far; wakatwaambila, mpawo wakati Yahya; wakatuzyibya ['Ubaidullah bin Iyad bin Laqith] kuzwa kuli [Iyad] kuzwa kuli [Al Barra bin 'Azib] wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'Ino muyeeya buti lukkomano lwamuntu wasweekelwa munyama ngwaakali kutanta naatola munkanda iitakwe maanzi, kunyina maanzi aakunwa alimwi kunyina cakulya, nokuba kuti akamela kuli maanzi aakunwa azyakulya. Mpoonya wakaiyandaula kusikila wakakatala kapati. Naakainda kumusamu, wakajana munyama wakaangidwe aawo?' Aboobo twaamba kuti; 'Masimpe muntu oyo wakakkomana loko, O Mutumwa wa Allah'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo Allah ulakkomana akweempwa kwamubelesi wakwe kwiinda muntu uujana munyama wakwe ngwatanta'. Ja'far wakati; wakatwaambila 'Ubaidullah bin Iyad kuzwa kuli wisi.