Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Tirmidhi : 3498

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ ذِكْرَ الْوُضُوءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ

Ikinuwento sa amin ni [Sufyan ibn Waki'], na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni [Jarir] mula kay [Manshur] mula kay [Sa'd ibn 'Ubaidah], na nagsabi: [Al-Bara'] na ang Sugo ng Allah, sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah, ay nagsabi: "Kapag nais mong humiga sa iyong higaan, magsagawa ka ng ablusyon gaya ng sa pagdarasal, pagkatapos ay humiga ka sa iyong kanang gilid, pagkatapos ay sabihin: 'ALLAAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADHTU AMRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA, WA? Inaatras ko ang aking likod sa Iyo; walang kanlungan o takas mula sa Iyo maliban sa Iyo. Nananampalataya ako sa Iyong Aklat na Ipinahayag Mo at sa Iyong Propeta na Ipinadala Mo." (O Allah, inilalapit ko ang aking mukha sa Iyo, ipinagkakatiwala ko sa Iyo ang aking mga gawain, na may halong pag-asa at takot sa Iyo. At iniaakda ko ang aking likod sa Iyo; walang kanlungan o kaligtasan mula sa Iyo maliban sa Iyo. Naniniwala ako sa Aklat Mo na ipinahayag Mo, at sa Propeta Mo na sinugo Mo). Kung mamatay ka sa gabing iyon, mamamatay ka sa kalagayan ng fitrah. Sinabi ni Al-Bara': 'Pagkatapos inulit ko ito upang maalala ko.' Pagkatapos sinabi ko: 'Naniniwala ako sa Iyong Sugo na Ipinadala Mo.' Pagkatapos sinabi niya: 'Sabihin mo: "Naniniwala ako sa Iyong Propeta na Ipinadala Mo!"' Sinabi ni Abu Isa: 'Ang hadith na ito ay hasan sahih.' At naisalaysay din ito sa pamamagitan ng ibang mga kadena mula kay Al-Bara', at wala kaming alam na ibang salaysay na nagbanggit ng wudu' maliban sa hadith na ito.