Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Abu Dawud : 1305

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْنَاقِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَتَصَعَّدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا الثَّنِيَّةَ نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ

[Musa bin Isma'il] hais txog Peb [Hammad] los ntawm [Tsabit] thiab [Ali bin Zaid] thiab [Sa'id Al Jurairi] los ntawm [Abu Uthman An Nahdi] uas [Abu Musa Ash'ari] hais tias; Kuv nrog tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) mus ncig, thiab thaum lawv mus txog Medina, cov neeg pib qw takbir thiab tsa lawv lub suab. Ces tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'O cov neeg, nej tsis thov Vajtswv rau tus uas lag ntseg, lossis rau tus uas tsis nyob. Tseeb tiag, koj tus nyob nruab nrab ntawm nej thiab caj dab ntawm nej cov tsiaj.' Ces tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'O Abu Musa, kuv puas yuav qhia koj ib qho khoom muaj nqis zais cia ntawm cov khoom muaj nqis zais cia ntawm lub Vaj Kaj Siab?' Kuv hais tias: Nws yog dab tsi? Nws hais tias: 'LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH' -Tsis muaj hwj chim thiab lub zog tsuas yog vim Allah-. Tau hais rau peb [Musaddad], tau hais rau peb [Yazid bin Zurai'] tau hais rau peb [Sulaiman At Taimi] los ntawm [Abu Uthman] los ntawm [Abu Musa Asy'ari] tias lawv ib zaug nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum lawv tab tom nce Tsaniyah, ces ib tug neeg txhua zaus lawv nce Tsaniyah qw hais tias: LAA ILAAHA ILLALLAAHU, WALLAAHU AKBAR. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb koj tsis hu rau tus uas lag ntseg, lossis tus uas tsis nyob ntawd'. Ces nws hais tias: 'O Abdullah bin Qais! .'. ces Sulaiman hais txog lub ntsiab lus. Abu Salih Mahbub bin Musa tau hais txog peb, Abu Ishaq Al Fazari tau qhia rau peb los ntawm 'Ashim los ntawm Abu Uthman los ntawm Abu Musa nrog lub hadith no. Thiab hauv lub hadith ntawd nws hais tias; ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'O cov neeg, txo lub suab hauv koj lub siab!'