Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Muslim : 4867

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَخَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي أُسَامَةَ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ التَّيْسِيرِ عَلَى الْمُعْسِرِ

Efter at have fortalt os [Yahya bin Yahya At Tamimi] og [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] - og denne lafadh tilhører Yahya - sagde han; har fortalt os, og sagde en anden, har fortalt os [Abu Mu'awiyah] fra [Al A'masy] fra [Abu Salih] fra [Abu Hurairah] sagde han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Den, der befrier en troende fra en verdslig vanskelighed, vil Allah befri ham fra en vanskelighed på Opstandelsens Dag. Den, der gør tingene lettere for mennesker, der er i problemer, vil Allah gøre tingene lettere i denne verden og det hinsides. Den, der dækker en muslims skændsel, vil Allah dække hans skændsel i denne verden og det hinsides. Allah vil altid hjælpe Sine tjenere, så længe tjeneren hjælper sine muslimske brødre. Den, der tager vejen til at søge viden, vil Allah gøre vejen til himlen let for ham.' Det er ikke en gruppe mennesker, der er samlet i en moské (Guds hus) for at læse Koranen, men de vil være fyldt med ro, barmhjertighed og omgivet af engle, og Allah vil nævne dem for englene, der er ved Hans side. Den, der går glip af sine gerninger, vil ikke få sin skæbne til at ophøje.' Det er blevet fortalt os [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] har fortalt os [min far]. Ligeledes er det fortalt fra en anden vej, og det er blevet fortalt os [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami] har fortalt os [Abu Usamah], at de sagde; har fortalt os [Al A'masy] - har fortalt os Ibn Numair - fra [Abu Salih]. Som i hadithen har Abu Usamah fortalt os, at Abu Salih fra [Abu Hurairah] sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde højt, - som i Hadithen af Abu Mu'awiyah, kun i Hadithen af Abu Usamah er det ikke nævnt; gør tingene nemme for folk i problemer.