Allah mencintai hambanya yang ingin bertemu dengannya

Imam Muslim : 4847

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتْ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ

Yandi me songa beto [Sa’id bin Amr Al Asy’atsi] me songa beto [‘Abtsar] katuka na [Mutharrif] katuka na [‘Amir] katuka na [Syuraih bin Hani’] yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Konso muntu yina kele na kiese ya kukutana ti Allah, Allah kele na kiese ya kukutana ti yandi; mpi konso muntu yina ke mengaka kukutana ti Allah, Allah ke mengaka kukutana ti yandi’. Syurai tubaka nde; Mono me kutana ti Aisyah, na nima mono me yula; ‘O Mu’mini! Mu me kuwa Abu Hurairah ke tubila hadith mosi ya me katuka na ntumwa ya Nzambi. Kana mpidina, beto ta fwa kibeni!’ Aisha tubaka nde; Na kutuba ya mbote, muntu yina ke fwaka kele muntu yina Ntumwa ya Allah tubaka nde yandi fwaka. Na nima Aisyah yulaka nde, ‘Yandi tubaka inki?’ Syuraik vutulaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: 'Konso muntu yina ke zolaka kukutana ti Nzambi, Nzambi ke vandaka na kiese ya kukutana ti yandi mpi konso muntu yina ke mengaka kukutana ti Nzambi, Nzambi ke mengaka kukutana ti yandi'. Kansi ata muntu mosi ve na kati na beto ke mengaka lufwa!’ Yandi -Aisya- tubaka nde; 'Ya kieleka, mambu yai me tubama na Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpi ve na mutindu ya beno ke bakisa yo, kansi - kima ya bo ke zola kutuba kele - kana meso me tombuka, divumu ke bula mpi divumu ke tekita, disongidila ntangu muntu yina kele na kiese ya kukutana ti Allah, pana Allah ke vandaka na kiese ya kukutana ti yandi; mpi konso muntu yina ke mengaka kukutana ti Allah, Allah ta menga kukutana ti yandi?!' Mpi me songa beto nde [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] me zabisa mono [Jarir] katuka na [Mutharrif] ti sanad yai bonso hadith ya ‘Abtsar.