Allah mencintai hambanya yang ingin bertemu dengannya
Imam Nasa'i : 1811
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُقَالَ شُرَيْحٌ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا طَمَحَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Yandi tubaka nde: Ntumwa tubaka nde: ‘Konso muntu yina kele na kiese ya kukutana ti Allah, Allah kele na kiese ya kukutana ti yandi; mpi konso muntu yina ke mengaka kukutana ti Allah, Allah ke mengaka kukutana ti yandi’. [Sura] tubaka nde; Mono kutanaka ti [Aisyah], na nima mono yulaka; ‘O Mu’mini! Mu me kuwa Abu Hurairah ke tubila hadith mosi ya me katuka na ntumwa ya Nzambi. Kana mpidina, beto ta fwa kibeni!’ Yandi -Aisyah- yulaka nde, ‘Inki kima yina?’ Syuraik vutulaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: 'Konso muntu yina ke zolaka kukutana ti Nzambi, Nzambi ke vandaka na kiese ya kukutana ti yandi mpi konso muntu yina ke mengaka kukutana ti Nzambi, Nzambi ke mengaka kukutana ti yandi'. Kansi ata muntu mosi ve na kati na beto ke mengaka lufwa!’ Yandi -Aisya- tubaka nde; 'Ya kieleka, mambu yai me tubama na Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpi ve na mutindu ya beno ke bakisa yo, kansi - kima ya bo ke zola kutuba kele - kana meso me tombuka, divumu ke bula mpi divumu ke tekita, disongidila ntangu muntu yina kele na kiese ya kukutana ti Allah, pana Allah ke vandaka na kiese ya kukutana ti yandi; mpi konso muntu yina ke mengaka kukutana ti Allah, Allah ta menga kukutana ti yandi?!'