Allah yang menciptakan janin dan menentukan takdirnya
Imam Muslim : 4784
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
A tene na mbi [Mohammed bin Ahmad bin Abu Khalaf]; A tene na e [Yahya bin Abu Bukair]; A tene na e [Zuhaïr Abu Khaitsamah]; A tene na mbi [‘Abdolla bin ‘Athaa] so [‘Ikrimah bin Khalid]; Ti tene na lo so [Abu Ath Thufail] atene na lo so; Mo tingbi na [Abu Sarihah Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] na pekoni lo tene; Mo mä na mê ti mo use so Rasulullah atene: “Ti tâ tënë ni, a yeke bata nuthfah na yâ ti mama na peko ti bï bale-osio. Na pekoni, mbeni ange aga - mo pensé so lo tene; - zo so ayeke leke ni na ngoi so lo yeke tene; O Seigneur, lo yeke koli wala wali? Na pekoni, Allah asara lo koli wala wali. Na pekoni, ange ni atene; O Seigneur, lo hon yongoro wala pëpe? Na pekoni, Allah ayeke fa wala lo yeke devié wala pëpe. Na pekoni, ange ni atene; O Seigneur, kobe ti lo, kuâ ti lo, salango ye ti lo ayeke duti ande tongana nyen? Na pekoni, Allah ayeke fa wala lo yeke na ngia wala lo yeke na vundu. A tene na e [‘Abdul Warits bin ‘Abdush Shamad]; A tene na mbi [babâ ti mbi]; A tene na e [Rabi’ah bin Kulthum]; A tene na mbi tënë ti babâ ti mbi [Kultsum] so alondo na [Abu At Thufail] so alondo na [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] mbeni kamarade ti Prophète sallallaahiu ‘alaihi wasallam -marfu’-; so tongana Allah aye ti leke mbeni ye na lege ti mungo yanga ti Lo, Lo tokua mbeni Ange na yâ ti mama ni, na peko ti bï ahon bale-osio. -na pekoni lo sala tene ti mbeni Hadith tongaso.-