Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Bukhari : 2969

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ

A tene na e so [Al Hasan bin ar-Rabi’] a tene na e [Abu Al Ahwash] ti [Al A’masy] ti [Zaid bin Wahb] so [‘Abdullah] a tene na e Watokua ti Nzapa na yâ ti mbeni zo so ayeke na lege ni, lo yeke mbeni zo so ayeke na lege ni nga so ayeke na lege ni, lo tene: ‘Biani, lo yeke lani mbeni zo ti lo na yâ ti lo. teti lango bale-osio, na pekoni lo ga mbeni 'alaqah -zygote- na ngoi ni so na pekoni lo ga mbeni mudlghah - mbeni ngbongboro nyama -, na ngoi ni so Allah atokua mbeni ange so a komande lo na lege ti andia osio na lo tene na lo, sû na mbeti akusala ti lo, kobe ti lo, kuâ ti lo na ngia ti lo, lo na vundu ti lo. Na biani mbeni zo ayeke duti ande na popo ti ala so ayeke sala anzoni kusala juska lo si ndulu na yayu gi teti mbeni pouce oko na pekoni lo yeke kozoni na mbeni note -decret ti destin- juska lo sala anzoni kusala na akusala ti azo ti enfer na mbeni zo ayeke nga dä so ayeke sala anzoni kusala pëpe juska lo si ndulu na mbeni pouce na lo yeke -decret ti destin - juska lo sara akusala na akusala ti azo ti yayu’.