Doa Nabi agar celaan dan laknatnya menjadi rahmat, zakat atau shalat

Imam Muslim : 4705

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَكَلَّمَاهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ أَوَ مَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ و قَالَ فِي حَدِيثِ عِيسَى فَخَلَوَا بِهِ فَسَبَّهُمَا وَلَعَنَهُمَا وَأَخْرَجَهُمَا

Yandi me zabisa beto [Zuhair bin Harb]; Na nima ya kuzabisa beto [Jarir] ya [Al A’masy] ya [Abu Adh Dhuha] ya [Masruq] ya [Aisyah] yandi tubaka nde; 'Kilumbu mosi, kuvandaka ti bantu zole yina kwendaka kutala Ntumwa saw. Na nima bantu zole yina tubilaka kima mosi ya mono zabaka ve na Rasulullah, yina pesaka yandi makasi. Ntangu fioti na nima, mono waka Ntumwa ya Allah ke singa mpi ke finga bo. Na nima ya kubasika ya bantu yina zole, mono yulaka yandi; ‘O Ntumwa ya Allah, yo ke monana bonso nde bantu zole yina bakaka ve mambote yina bantu ya nkaka bakaka. RasuluIIah vutudilaka yandi : ‘Nge ke zola kutuba inki, Aisyah ? ’ Aisya vutulaka nde; ‘Mu ke zola kutuba nde nge me singa mpi me finga bantu yina zole’. Na nima, Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘O Aisyah, keti nge zaba ve mambu ya mono me lombaka ntete ve na Mfumu na mono? Ya kieleka, mono me sambaka nde: ‘O Allah, mono kele kaka muntu. Kana kele ti Muzuluma yina mono ke singa to ke singa, pana bika yai kuvanda ndolula sambu na masumu na yandi mpi lufutu sambu na yandi’. Bo me zabisaka beto [Abu Bakri bin Abu Syaiba] ti [Abu Kuraib] bo zole tubaka nde; Yandi me songa beto [Abu Mu’awiya]; Mutindu mosi mpi yo ke tubilama na nzila ya nkaka, Mpi yandi me tubila beto yo [Ali mbuta] mpi [Ishaq mbuta Ibrahim] mpi [Ali mbuta Khasyram] -na kimvuka- katuka na [Isa mbuta Yunus] yonso zole katuka na [Al A’masy] na nzila yai yina kele kiteso mosi ti Hadi mpi Jari tubaka nde; na Hadi ya ‘Yezaya; Na nima bo zole vutukaka nima na Ntumwa ya Allah, tii kuna nsuka-nsuka yandi singaka mpi singaka yandi mpi kulaka bo zole na nganda.