Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 4935

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لِي مَالٌ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَمَهْمَا أَنْفَقْتَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ يَنْتَفِعُ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرُّ بِكَ آخَرُونَ

A tene na e [Mohammed bin Kathir] A tene na e [Sufyan] ti [Sa’d bin Ibrahim] ti [Amir bin Sa’d] ti [Sa’d] radiallahu ‘anhu lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala vizite na mbi fani oko na ngoi so mbi tï kobela na Mecque. Mbi tene na lo, mbi tene: ‘Biani, mbi yeke na mosoro. A lingbi mbi zia ni kue na héritier?’ lo kiri tënë: ‘Ên-ën’. Mbi kiri mbi hunda, mbi tene: ‘Wala a yeke ndambo ni?’ lo kiri tënë: ‘Ên-ën’. Mbi kiri mbi hunda, mbi tene: ‘Wala mbeni ota mbage ni?’ lo kiri tënë: ‘En, mbeni ota ni. Me mbeni ota ni ayeke mingi. A yeke nzoni mo zia ahéritier ti mo nzoni ahon ti tene mo zia ala awayere na ala duti na beku ti wara ye so ayeke na maboko ti azo. Na ye kue so mo mû, a yeke matabisi ti mungo maboko na mo, même kete kobe so mo zia na yanga ti wali ti mo. Na zia si Allah ayôro kota ndo ti mo na nduzu si azo mingi awara ye ti nzoni na lege ti mo na ambeni zo awara madharrat’.