Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama
Imam Muslim : 4588حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ
Esan dit [Harmalah bin Yahyak]; Jakinarazi digu [Ibn Wahb]; Jakinarazi dit [Yunus] [Ibn Shihab]-ek; Esan dit [Sa'id bin Al Musayyab]-ek [Abu Hurairah]-ek Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Nireak bezalako jendea aurkituko duzu. Ezjakintasun garaian jende onena izan zirenak, Islamaren irakaspenak ulertzen badituzte, Islamaren irakaspenak ulertzen badituzte. Horretaz gain, ontzat jotzen diren pertsonak ere ezagutuko dituzu, baina Islamera bihurtu aurretik Islama benetan gorrotatzen zuten pertsonak ziren. Gizakirik okerrenak ere ezagutuko dituzu, hots, bi aurpegiko pertsonak, talde batera jarrera batekin etortzen direnak eta beste talde batera etortzen direnean beste jarrera batekin'. Esan dit [Zuhair bin Harb-ek; Esan dit [Jarir] ['Umarah]-ek [Abu Zur'ah]-ek [Abu Hurairah]-ek]; Era berean, beste bide batetik narratzen da, Eta esan digu [Qutaibah bin Sa'idek]; Esan digu [Al Mughirah bin 'Abdur Rahman Al Hizamik] [Abu Az Zinadek] [Al A'rajek] [Abu Hurairahek] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: Meatze-ondasunak bezalako jendea lortuko duzue, -Az Zuhriren Hadith-ean bezala. Hala ere, Hadith-ean Abu Zur'ah eta Al A'rajek lafazh erabiltzen dute; Ummah honetan ontzat hartzen diren pertsonak ere aurkituko dituzu, baina Islamera bihurtu aurretik Islama benetan gorrotatzen zuten pertsonak ziren.