Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama

Imam Muslim : 4588

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

Sinabi sa akin [Harmalah bin Yahya]; Ipinaalam sa amin [Ibn Wahb]; Iniulat sa akin [Yunus] mula kay [Ibn Shihab]; Sinabi sa akin [Sa'id bin Al Musayyab] mula kay [Abu Hurairah] na sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Makakakita kayo ng mga taong katulad ng akin. Ang mga dating pinakamabubuting tao noong panahon ng kamangmangan ay magiging pinakamabubuting tao rin noong panahon ng Islam kung mauunawaan nila ito (mga turo ng Islam). Bukod doon, makakakita rin kayo ng mga taong maituturing na mabubuti, ngunit bago sila nagbalik-loob sa Islam, sila ay mga taong talagang napopoot sa Islam. Makakatagpo rin kayo ng pinakamasamang tao, katulad ng mga taong may dalawang mukha, na pumupunta sa isang grupo na may isang saloobin at kapag pumupunta sila sa ibang grupo na may ibang saloobin." Sinabi sa akin [Zuhair bin Harb]; Sinabi sa amin [Jarir] mula kay ['Umarah] mula kay [Abu Zur'ah] mula kay [Abu Hurairah]; Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Qutaibah bin Sa'id]; Sinabi sa amin [Al Mughirah bin 'Abdur Rahman Al Hizami] mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: Makakakuha kayo ng mga taong parang mga kalakal sa pagmimina, -tulad ng sa Hadith ni Az Zuhri. Gayunpaman, sa Hadith ay ginamit nina Abu Zur'ah at Al A'raj ang lafazh; Makakakita rin kayo ng mga taong itinuturing na mabubuti sa Ummah na ito, ngunit bago sila nagbalik-loob sa Islam, sila ay mga taong talagang napopoot sa Islam.