Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama

Imam Muslim : 4588

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

Yandi me songa mono [Armala bin Yaya]; Yandi me zabisa beto [Ibn Wahb]; Yandi me pesa mono [Yunus] rapore ya [Ibn Shihab]; Bo me zabisaka mono [Sa’id bin Al Musayyab] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Nge ta mona bantu bonso ya mono. Bantu yina vandaka ntete bantu ya mbote na nsungi ya kukonda nzayilu ta vanda mpi bantu ya mbote na nsungi ya Islam kana bo bakisa malongi ya Islam. Katula mambu yina, nge ta kutana mpi ti bantu yina bo ke tadilaka nde bo kele bantu ya mbote, kansi na ntwala nde bo kuma dibundu ya Islam bo vandaka bantu yina vandaka kumenga kibeni dibundu ya Islam. Nge ta kutana mpi ti bantu ya kuluta mbi, disongidila bantu ya bizizi zole, yina ke kwisaka na kimvuka mosi ti nkadilu mosi mpi ntangu bo ke kwisaka na kimvuka ya nkaka ti nkadilu ya nkaka’. Yandi me songa mono [Zuhair bin Harb]; Yandi me zabisa beto [Yarir] katuka na [Umara] katuka na [Abu Zura] katuka na [Abu Hura]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka, Mpi yandi me songa beto [Qutaiba bin Sa’id]; Yandi me zabisa beto nde [Abu Az Zinad] katukaka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi tubaka nde: “Beno ta baka bantu bonso bima ya matadi ya ntalu, -bonso na Hadith ya Az Zuhri. Kansi, na Hadith Abu Zure ti Al Araj ke sadilaka lafazh; Nge ta mona mpi bantu yina bo ke monaka nde bo kele bantu ya mbote na Ummah yai, kansi na ntwala nde bo kuma Islam bo vandaka bantu yina vandaka kumenga kibeni Islam.