Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama

Imam Muslim : 4588

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالْأَعْرَجِ تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

Har fortalt mig [Harmalah bin Yahya]; Har informeret os [Ibn Wahb]; Har rapporteret til mig [Yunus] fra [Ibn Shihab]; Det er blevet fortalt mig [Sa'id bin Al Musayyab] fra [Abu Hurairah], at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "I vil finde folk som mine. De, der engang var de bedste mennesker i uvidenhedens tid, vil også være de bedste mennesker i den islamiske æra, hvis de forstår det (islamisk lære). Bortset fra det, vil I også finde folk, der klassificeres som gode, men før de konverterede til islam, var de folk, der virkelig hadede islam. I vil også støde på de værste mennesker, nemlig tosidede mennesker, der kommer til én gruppe med én holdning, og når de kommer til en anden gruppe med en anden holdning." Har fortalt mig [Zuhair bin Harb]; Har fortalt os [Jarir] fra ['Umarah] fra [Abu Zur'ah] fra [Abu Hurairah]; Ligeledes er det berettet fra en anden rute, Og har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id]; Har fortalt os [Al Mughirah bin 'Abdur Rahman Al Hizami] fra [Abu Az Zinad] fra [Al A'raj] fra [Abu Hurairah] sagde han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: Du vil finde folk som minedrift, - som i Hadithen af Az Zuhri. Imidlertid bruger Abu Zur'ah og Al A'raj i Hadithen lafazh; Du vil også finde folk, der anses for gode i denne Ummah, men før de konverterede til islam, var de folk, der virkelig hadede islam.