Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Muslim : 4528

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Er hat uns [Ishaq bin Ibrahim] und ['Abad bin Humaid] berichtet, und diese Lafazh stammt von 'Abad, sagte er; er hat uns ['Abdur Razzaq] informiert; nachdem er uns [Ma'mar] von [Az Zuhri] von [Salim] von [Ibn 'Umar] berichtet hatte, sagte er: „Wenn jemand zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) einen Traum hatte, erzählte er ihn dem Gesandten Allahs. So wollte auch ich träumen und ihn ihm erzählen. Als ich ein Teenager war, zu Lebzeiten des Propheten Muhammad, schlief ich einmal in der Moschee ein. In diesem Traum träumte ich, dass mich zwei Engel packten und in die Hölle brachten, deren Rand wie ein Brunnen mit zwei Seilen, wie Brunnenseile, ummauert war. Es stellte sich heraus, dass sich in dem Brunnen mehrere Leute befanden, die ich kannte, und ich sagte sofort: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Qual der Hölle. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Qual der Hölle.‘“ Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Qual der Hölle.“ Kurz darauf begegneten die beiden Engel einem weiteren Engel, der zu mir sagte: „Du wirst in Sicherheit sein.“ Dann erzählte ich Hafshah von meinem Traum, und Hafshah erzählte ihn dem Gesandten Allahs. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Der beste Mensch ist Abdullah ibn Amru, wenn er bereit ist, einen Teil der Nacht zu beten.“ Salim sagte: „Danach schlief Abdullah ibn Amru nachts nur noch kurz.“ Er berichtete uns [Abdullah ibn Abdur Rahman ad Darimi]; er berichtete uns [Musa ibn Khalid Khatan al-Firyabi] von [Abu Ishaq al-Fazari] von [Ubaidillah ibn Umar] von [Nafi] von [Ibn Umar], dass er sagte: „Ich verbrachte die Nacht in der Moschee, da ich zu dieser Zeit keine Familie hatte, bei der ich unterkommen konnte.“ Dann träumte ich, als würde ich zu einem Brunnen getragen... – dann erwähnte er einen Hadith des Propheten (Friede sei mit ihm), der mit dem Hadith von Az-Zuhr über Salim, der von seinem Vater stammte, übereinstimmte.