Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Ibnu Majah : 3909
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ
Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami hat uns von Abdullah bin Mu'adz Ash Shan'ani überliefert, von Ma'mar über Az Zuhri über Salim über Ibn Umar: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war ich ein junger Mann, der gut aussah. Ich verbrachte die Nächte in der Moschee. Wenn jemand einen Traum hatte, wurde dieser dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) mitgeteilt. Ich dachte: ‚O Allah, wenn ich Gutes in Dir finde, dann zeige mir einen Traum, den der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mir erzählen wird.‘ Schließlich brachten sie mich beide in die Hölle. Es stellte sich heraus, dass die Hölle wie ein Brunnen in einer Steinmauer mit Felsen ausgekleidet war. Dort befanden sich Menschen, von denen ich einige bereits kannte, und sie nahmen mir mehrere Eide ab. Als ich erwachte …“ Am Morgen erzählte ich es [Hafshah] sofort, woraufhin Hafshah zugab, es dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erzählt zu haben. Er sagte: „Abdullah ist ein frommer Mann, wenn er nachts mehr beten möchte.“ Der Erzähler sagte: „Von da an betete Abdullah viel in der Nacht.“