Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Muslim : 4423

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ هَذَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

Беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғиткә] әйтте; Беҙгә [Ғабдул Ғәзиз] йәғни [Ибн Хәзим] Әбү Хәзимдән [Сәхл]; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, Һәм беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] һөйләне һәм лафажня был; Беҙгә [Йәғүб], атап әйткәндә, [Әбү Хәзимдән] Ибн Ғәбдүр Рахманды һөйләне; Миңә [Сәһл бин Сәғәткә] хәбәр ителгән: Хәйбәр яуы булғанда Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ысынлап та, мин был һуғыш байрағын Аллаһы Тәғәлә мосолмандарға еңеүҙе ҡулында бирәсәк кешегә тапшырасаҡмын», — тигән. Ул Аллаһты һәм Уның Рәсүлен ярата, ә киреһенсә, Аллаһ һәм Уның Илсеһе лә уны ярата». Сәхәл әйтте; — Оҙаҡ төн дуҫтар аптырап торҙо; 'улар араһында ҡайһыһына һуғыш флагын күтәреү бурысы йөкмәтелгән'. Иртәгәһенә сәхәбәләр һәм башҡа мосолмандар Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм янына килә. Уларҙың һәр береһе үҙҙәренә һуғыш байрағын күтәреү бурысы бирелеүен теләгән. Шунан Рәсүлуллаһ һораны; — Әли бин Әбү Талип ҡайҙа? Дуҫтар яуап бирҙе; «Ул күҙ ауырыуынан яфалана, эй, Аллаһ илсеһе». Аллаһ Рәсүле: «Уны бында алып килегеҙ!» Күп тә үтмәй, пәйғәмбәребеҙҙе күрергә Ғәли бин Әбү Талиб килә. Шунан һуң Аллаһ Рәсүле уның күҙҙәренә төкөрөп, һауығыуын һорап доға ҡылды. Күп тә үтмәне, Ғәлиҙең күҙҙәре башҡа ауыртыуһыҙ йүнәлде. Шунан пәйғәмбәр һуғыш байрағын уға тапшыра. Ғәли бин Әбү Талиб һораған; «Эй, Аллаһ Рәсүле, мөшриктәр менән улар беҙҙең кеүек мосолман булып киткәнсе һуғышырғамы? Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Эй, Ғәли, улар биләмәһенә килеп еткәнсе, үҙ бурыстарыңды яҡшы һәм ашыҡмай үтә», — тип яуап бирә. Шунан һуң уларҙы Ислам динен ҡабул итергә саҡырығыҙ, Ислам тәғлимәттәрендә үтәргә тейешле фарыздар тураһында һөйләгеҙ! Аллаһ менән ант итәм, ысынлап та, Аллаһтың һинең шәфәғәтең аша кешегә Ислам динен ҡабул иткәнсе биргән тура юл һинең өсөн ҡыҙыл дөйәнән мул ниғмәттәр алыуҙан да яҡшыраҡтыр».