Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Muslim : 4409

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Ac mae wedi dweud wrthyf [Harmalah bin Yahya]; Mae wedi ein hysbysu [Ibn Wahb]; Adroddwyd i mi [Yunus] fod [Ibn Shihab] wedi adrodd iddo gan [Sa'id bin Al Musayyab] gan [Abu Hurairah] gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yn wir dywedodd: 'Pan oeddwn yn cysgu, yn sydyn gwelais fy hun yn y nefoedd ac roedd menyw yn glanhau ei hun â dŵr wrth ymyl y palas. Yna gofynnais iddo; 'Pwy sy'n berchen ar y palas hwn? Atebasant, mae'r palas hwn yn eiddo i Umar bin Khaththab'. Yna dywedais wrtho am genfigen Umar ac yn y diwedd troais oddi wrtho.' Dywedodd Abu Hurairah, 'Yna gwaeddodd Umar, tra roedden ni a Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn y cynulliad. Yn fuan wedyn dywedodd Umar bin Khaththab; O Negesydd Allah, er mwyn fy nhad a'm mam, a yw'n bosibl i mi fod yn genfigennus ohonot ti'. Ac mae ['Amru An Naqid] a [Hasan Al Hulwani] ac ['Abad bin Humaid] wedi'i adrodd i mi, medden nhw; mae [Ya'qub bin Ibrahim] wedi'i adrodd i ni; mae [Fy nhad] wedi'i adrodd i ni gan [Salih] gan [Ibn Shihab] trwy'r llwybr hwn gyda Hadith tebyg.