Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلًا آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَجَاءَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ فَقَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ السُّوءَقَالَ أَبُو صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ آدَمَ خَدِلًا

[Sa'id bin Ufair]-ek esan zigun; [Al Layth-ek] kontatu zidan [Yahya bin Sa'id-engandik] [Abdurrahman bin Al Qasim-engandik] [Al Qasim bin Muhammad]-engandik [Ibn Abbas-engandik] hau esan zidan: Behin, adulterioaren (li'an) gaia eztabaidatu zen Profetarekin (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan). Asim bin Adi-k zerbait agertu zuen horri buruz, eta gero alde egin zuen. Orduan, bere herriko gizon bat etorri eta kexatu egin zitzaion emaztearekin gizon bat aurkitu zuela esanez. Asim-ek esan zuen: "Inoiz ez naiz honekin probatu, nire hitzengatik izan ezik". Azkenean, berak eta gizonak Profetarengana joan ziren (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan). Orduan, gizonak bere emazteari gertatutakoa kontatu zion. Gizona argala zen eta ile lisoa zuen. Emaztearekin aurkitu zuten gizona, berriz, azal marroiko gizon lodia zen. Beraz, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Oi Allah, eman argitasuna". Orduan, emakumeak haur bat erditu zuen, eta bere senarrak deskribatu zuen gizonaren ezaugarrien antzekoak ziren, bere emaztearekin aurkitu zuena. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bien artean meli'an egin zuen. Gizon batek Ibn Abbasi esan zion batzarrean: Emakume hori al da Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuena: 'Bayyinah -lekukorik- gabe norbait harrika bota badezaket, emakume hau harrika egingo nuke zalantzarik gabe?'. Ibn Abbasek esan zuen: 'Ez, frogarik gabe harrika daitekeen emakume batek adulterioa modu irekian -lizunki- deklaratzen duen emakumea esan nahi du, ez adulterioaz akusatzen den emakumea'. Abu Salihek eta Abdullah bin Yusuf Adamek esan zuten Adamen esanahia Khadil -lodi- dela.