Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam

Imam Bukhari : 4898

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلًا آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَجَاءَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ فَقَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ السُّوءَقَالَ أَبُو صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ آدَمَ خَدِلًا

[Sa'id bin Ufair] fortalte os, sagde han; [Al Layth] fortalte mig fra [Yahya bin Sa'id] fra [Abdurrahman bin Al Qasim] fra [Al Qasim bin Muhammad] fra [Ibn Abbas] at; Engang blev sagen om utroskab (mand og kone, der beskylder hinanden for utroskab) diskuteret med profeten (Allahs fred og velsignelser være med ham). Asim bin Adi afslørede noget om det, hvorefter han gik. Så kom en mand fra hans folk og klagede til ham over, at han havde fundet en mand med sin kone. Asim sagde: "Jeg er aldrig blevet testet i denne sag undtagen på grund af mine egne ord." Til sidst gik han og manden til profeten (Allahs fred og velsignelser være med ham). Så fortalte manden ham, hvad der var sket med hans kone. Manden var tynd og havde glat hår. Mens manden, der blev fundet med sin kone, var en fed mand med brun hud. Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Allah, giv klarhed." Så fødte kvinden et barn, hvis egenskaber lignede den mand, hendes mand havde beskrevet, som han havde fundet sammen med sin kone. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam meli'an mellem de to. En mand sagde til Ibn Abbas i forsamlingen: Er det kvinden, som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde om: "Hvis jeg kunne stene nogen uden Bayyinah (vidner), ville jeg helt sikkert stene denne kvinde?" Ibn Abbas sagde: "Åh nej, det, der menes med kvinder, der kan stenes uden bevis, er kvinder, der åbent (vulgært) erklærer deres utroskab, ikke kvinder, der blot bliver anklaget for utroskab." Abu Salih og Abdullah bin Yusuf Adam sagde, at betydningen af Adam er Khadil (fed).