Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

Dywedwyd wrthym fod [Ali bin Hujr as-Sa'di] wedi dweud wrthym fod [Ali bin Mushir] wedi dweud wrthym [al-Mukhtar bin Fulful] gan [Anas bin Malik] -- trwy naratif arall-- ac wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abi Syaibah] tra bod y lafazh yn eiddo iddo, mae wedi dweud wrthym [Ali bin Mushir] gan [al-Mukhtar] gan [Anas] dywedodd, 'Un diwrnod pan oedd Negesydd Allah yn ein plith, syrthiodd i gysgu'n sydyn, yna cododd ei ben yn gwenu, felly gofynnom, 'Beth sy'n gwneud i chi chwerthin, O Negesydd Allah? ' Atebodd, 'Dim ond llythyr a ddatgelwyd i mi, yna darllenodd, 'Bismillahirrahmanirrahim, Inna A'thainaka al-Kautsar Fashalli Lirabbika Wanhar, Inna Syani'aka Huwa al-Abtar,' yna dywedodd, 'Ydych chi'n gwybod beth yw al-Kautsar?' Atebom, 'Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well'. Dywedodd, 'Ef yw'r afon a addawodd fy Arglwydd i mi. Ynddo ef mae llawer o ddaioni. Ef yw'r llyn y bydd fy mhobl yn fy nghyfarfod ag ef ar Ddydd yr Atgyfodiad, mae ei lestri mor niferus â'r sêr, yna cafodd gwas fy mhobl ei rwystro rhagddo, felly dywedais, 'O fy Rabb, yn wir mae'n un o fy mhobl', yna dywedodd Allah, 'Nid ydych chi'n gwybod beth ddigwyddodd ar ôl i chi -farw-''. Ychwanegodd Ibn Hujr yn ei hadith, 'Yn ein plith yn y mosg'. A'r frawddeg, 'Dywedodd Allah, 'Rhywbeth sy'n digwydd ar ôl i chi farw''. Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] wedi dweud wrthym [Ibnu Fudhail] gan [Mukhtar bin Fulful] ei fod wedi dweud, 'Clywais [Anas bin Malik] yn dweud, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a gysgodd', yn ôl hadith Ibn Mushir, dim ond ei fod wedi dweud, 'Yr afon a addawyd gan fy Arglwydd yn y nefoedd, ynddi mae llyn,' ac ni soniodd, 'Y cynhwysydd cymaint â nifer y sêr''.