Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Muslim : 4007

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنَّا فِي مَجْلِسٍ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَتَى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ مُغْضَبًا حَتَّى وَقَفَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ قَالَ أُبَيٌّ وَمَا ذَاكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمْسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ الْيَوْمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي جِئْتُ أَمْسِ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَ قَدْ سَمِعْنَاكَ وَنَحْنُ حِينَئِذٍ عَلَى شُغْلٍ فَلَوْ مَا اسْتَأْذَنْتَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأُوجِعَنَّ ظَهْرَكَ وَبَطْنَكَ أَوْ لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَوَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَحْدَثُنَا سِنًّا قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا

A fen erenikem [Apu Ath Tahir]; A fen esile ngeniei [‘Aptula bin Wahb]; A erenikem [‘Amru bin Al Harith] seni [Bukair bin Al Asyaj] pwe [Busr bin Al Sa’id]; Mwirin an a ereni, a rongorong [Abu Sa’id Al Khudri] a apasa; Fan eu am aua nom non ewe Majlis Ubay bin Ka’ab, mwitir chok Abu Musa Al Asy’ari a feito non ew napanap mi song, mwirin a uta me apasa; Ren Allah, emon me neimi a fen rongorong kapasen ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam minne a apasa: ‘Oupwe tingor mumuta fan ulungat chok, ika oua mumuta, oupwe tongeni tonong, ika mwirin fan ulungat ese wor ponuwen, iwe oupwe feino ngeni imwemi’. Ubay a apasa; Met a fis ren ei hadith? [Apu Musa] a ponueni; ‘Ikenai ua tingorei Umar an epwe mumuta fan ulungat, nge ese wor ponuwen, iwe ua niwin ngeni imwei sefan. Iwe ikenai ua pwan churi me ua ereni pwe ua churi ikenai me ua fen kapong ngeni fan unungat, nge ese wor ponuwan, soposopono ua niwin ngeni imwei. Iwe, Umar a pölüeni; Am aua fen rongorong ngonuk, pwe non ewe fansoun am aua busy ina mine ese wor am fansoun am aupwe mut ngonuk, nge pwata kese witiwit ngeniei tori ai upwe mut ngonuk? Apu Musa a ponueni; Ua tingor mumuta usun met ua fen rongorong seni ewe Soufos. Iwe Umar a apasa; Ren Allah, upwe apungukemi tori oupwe uweato chon pwarata mwen mesei usun ei hadith. Iwe, Ubay bin Kaap a apasa; Ren Allah, esap wor emon epwe chon pwarata ngonuk tiwenon chok ewe mi kukkun me neich. Kopwe uta, O [Apu Sa’id]! mwirin ua uta tori ua churi Umar, iwe ua apasa ngeni i; Ua fen rongorong ewe Soufos a apasa usun ei Hadith.