Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Bukhari : 5776

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ قُلْتُ اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُقِيمَنَّ عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَوَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ بِهَذَا

A erenikem [Ali bin Abdullah] a erenikem [Sufyan] a erenikem [Yazid bin Khushaifah] seni [Busr bin Sa’id] seni [Abu Sa’id Al Khudri] a apasa; ‘Ua nom fan ew non ew mwichen ekkewe aramasen Ansar, mwitir chok [Abu Musa] a feito non ew niuokus, mwirin a apasa; ‘Ngang - me mwan - ua tingor ngeni Umar mumuta fan 3, nge ese ngeniei mumuta, iwe ua mochen niwin ngeni imwei, iwe Umar a tingor; ‘Met a efisi om kopwe mochen liwiniti imwom?’ a apasa. Ua ponueni; 'Ngang - me mwan - ua tingor mumuta fan ulungat, nge rese ngeniei mumuta, iwe ua mochen niwin ngeni imwei, pun ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a apasa: 'Ika emon me neimi a tingor mumuta, nge ese angei mumuta, epwe niwin ngeni imwan'. Iwe Umar a apasa; ‘Ren Allah, kopwe wesewesen ngeniei pisekin pwarata mi fatafatoch,’ - a apasa Abu Musa - ‘Emon me neimi a fen rongorong seni ewe Soufos?’ iwe, Ubay bin Ka’ap a kapas; ‘Ren Allah, esap wor emon epwe nom reom tiwenon chok ewe mi kukkun me neir, nge ngang ewe mi kukkun.’ Iwe, ua fiti i pwe aupwe churi Umar, iwe, ua ereni Umar pwe ewe Soufos a apasa ena. Iwe [Ibn Mubarak] a apasa; a ereniei [Ibn Uyainah] a ereniei [Yazid bin Khushaifah] seni [Busr bin Sa’id] Ua rongorong [Abu Sa’id] usun ei.