Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Hi byeriwe leswaku [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basyar] havambirhi va te; U hi byerile [Muhammad bin Ja’far]; U hi byerile [Shu'bah]; Ndzi twe [Qatadah] eka [Salim] ku suka eka [Jabir bin ‘Abdillah] leswaku wanuna wo huma eAnsar nsati wa yena u ha ku veleka n’wana wa jaha, naswona a a lava ku n’wi thya vito ra Muhammad. Hiloko a ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a n’wi vutisa hi mhaka leyi. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'Vanhu lavanene swinene va Ansar, va thye mavito hi vito ra mina kambe mi nga va vitani hi vito ra mina ra xirhangiso.' U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Al Mutsanna] havambirhi va huma eka [Muhammad bin Ja’far] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Mansur]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana; Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin ‘Amru bin Jabalah]; U hi byerile [Muhammad] ku nga Ibn Ja’far; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana; Naswona u hi byerile [Ibn Al Mutsanna]; U hi byerile [Ibn Abu ‘Adi] havumbirhi bya [Syu’bah] ya [Hushain]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana; Naswona u ndzi byerile [Bisyr bin Khalid]; U vikile eka hina [Muhammad] ku nga Ibn Ja’far; U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Sulaiman] hinkwaswo swa swona ku suka eka [Salim bin Abu Al Ja’ad] ku suka eka [Jabir bin ‘Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana; Naswona swi byeriwile eka hina [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] na [Ishaq bin Mansur] havambirhi va te; U hi tivise [An Nadhr bin Syumail]; Swi fambelanisiwile na hina [Syu’bah] ku suka eka [Qatadah] na [Mansur], [Sulaiman] na [Hushain bin ‘Abdur Rahman] va te; hi twe [Salim bin Abu Al Ja'd] eka [Jabir bin 'Abdullah] eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku fana na Hadith leyi hi yi boxeleke khale. Naswona eka Hadith An Nadhr ku suka eShu’bah u te; eka yona Hushain na Sulayman va engeterile, Hushain u vurile; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, ndzi rhumeriwile tani hi Qasim, loyi a avanaka exikarhi ka n’wina’. Loko Solomoni a ku; 'Hakunene ndzi Qasim loyi a avanaka exikarhi ka n'wina'.