Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

hi byerile [Hannad bin As Sarri]; Loko a hi byerile [‘Abtsar] ku suka eka [Hushain] ku suka eka [Salim bin Abu Al Ja’di] ku suka eka [Jabir bin ‘Abdillah] u te; Nkarhi wun’wana un’wana wa hina u ve ni n’wana, kutani a n’wi thya vito leri nge Muhammad. Hiloko hi ku; 'A hi nge ku nyiki vito ra xirhangiso ra Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ku kondza hi kuma mpfumelelo wa yena ku sungula.' Kutani munhu yoloye u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'Hakunene, ndzi vile na n'wana wa jaha, naswona ndzi n'wi thye vito ra Muhammad, kambe vanhu va mina va arile ku n'wi vitana hi vito rero leswaku va ta kuma mpfumelelo wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' U te: ‘Ri thye vito ra mina, kambe u nga ri vitani hi vito ra mina ra xirhangiso. Hikuva ndzi rhumeriwile tani hi Qasim - muhambanisi - loyi a nga ta avanyisa exikarhi ka n'wina. U hi byerile [Rifa’ah bin Al Haitsam Al Wasithi] U hi byerile [Khalid] ku nga Ath Thahhan ku suka [Hushain] hi ndlela leyi na yena, kambe a nga boxi; 'Hikuva ndzi rhumeriwile tani hi Qasim - loyi a avanyisa - loyi a nga ta avanyisa exikarhi ka n'wina'.