Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2882

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ وَقَتَادَةَ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًاقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْوَقَالَ حُصَيْنٌ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي

A tene na e so [Abu Al Walid] atene na e [Syu’bah] ti [Sulaiman] na [Mansur] na [Qatadah] ala mä [Salim bin Abi Al Ja’di] ti [Jabir bin Abdullah radliallahu ‘anhuma] atene; “Mbeni oko ti e ti Ansar awara deba nzoni ti mbeni molenge na lo ye ti zia iri ti lo Mohammed.” [Syu’bah] atene na yâ ti hadith so [Mansur] afa; ‘So mbeni Ansar ayeke dä so atene; ‘Mo mû molenge ni na kate ti mo ti gue ti tingbi na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam’. Na yâ ti hadith ti Salomon; ‘Mbeni zo ayeke na deba nzoni na ndo ti mbeni molenge na pekoni lo ye ti zia iri ti lo Mohammed’. Lo tene: ‘Ala mû na mbi mbeni iri me pëpe surnom ti mbi ndali ti so a iri mbi Qasim ndali ti so mbi yeke zo so ayeke kangbi yâ ti azo na popo ti ala’. Na lo tene [Hushain]: ‘A tokua mbi tongana Qasim, so ti tene zo so ayeke kangbi ye na popo ti ala’. So [‘Amru] afa na e [Syu’bah] so alondo na [Qatadah] so mbi mä [Salim] so alondo na [Jabir]; ‘Mbeni zo ayeke dä so aye ti zia iri ti molenge ti lo Al Qasim, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Zia iri ti lo na ndo ti mbi me mû na lo pëpe mbeni surnom na ndo ti mbi’.