Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Buchari : 2882

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ وَقَتَادَةَ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًاقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْوَقَالَ حُصَيْنٌ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي

Abu Al-Walid berichtete uns, dass Syu'bah von Sulaiman, Mansur und Qatadah gehört hatte, dass Salim ibn Abi Al-Ja'di von Jabir ibn Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Einer von uns Ansar wurde mit einem Kind gesegnet und wollte es Muhammad nennen.“ Syu'bah sagte in dem von Mansur überlieferten Hadith: „Es gab einen Ansar, der sagte: ‚Ich trug das Kind auf meinem Nacken, um dem Propheten (Friede sei mit ihm) zu begegnen.‘“ Und in einem Hadith Salomos heißt es: „Jemand wird mit einem Kind gesegnet und möchte es Muhammad nennen.“ Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Gebt mir einen Namen, aber nicht meinen Spitznamen, denn ich werde Qasim genannt, weil ich derjenige bin, der unter euch teilt.“ Und [Hushain] sagte: „Ich wurde als Qasim gesandt, nämlich als derjenige, der unter euch verteilt.“ ['Amru] berichtete uns [Syu'bah] von [Qatadah], dass er [Salim] von [Jabir] gehört habe: „Es gab jemanden, der sein Kind Al-Qasim nennen wollte, da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Benennt ihn nach mir, aber gebt ihm keinen Beinamen nach mir.‘“