Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3976

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لِي قَوْمِي لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Es wurde uns [Uthman ibn Abu Syaiba] und [Ishaq ibn Ibrahim] berichtet. [Uthman] sagte: „Er hat es uns erzählt.“ Und [Ishaq] sagte: „Es wurde uns berichtet“, [Jarir] von [Mansur] von [Salim ibn Abu al-Ja'di] von [Jabir ibn Abdullah]. Er sagte: „(Die Frau) eines von uns hat einen Sohn geboren, und er wurde ‚Muhammad‘ genannt.“ Da sagte die Familie des Mannes: „Wir erlauben dir nicht, dein Kind nach dem Propheten (Friede sei mit ihm) zu benennen.“ So traf er den Propheten (Friede sei mit ihm) mit seinem Kind im Arm und sagte: „O Gesandter Allahs! Mein Kind wurde als Junge geboren, und ich gab ihm den Namen ‚Muhammad‘. Meine Familie sagte, es sei nicht erlaubt, Namen nach dem Namen des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu vergeben. Wie kann das sein?“ 'Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: 'Nennt mich bei meinem Namen, aber nicht bei meinem Titel. Ich trage den Titel 'Qasim' (der Teiler), weil ich Allahs Gnade unter euch allen verteilt habe.''