Tukang gambar disiksa di hari qiyamat dan hidupkan yang kalian ciptakan

Imam Muslim : 3945

قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ و قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَاصْنَعْ الشَّجَرَ وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ

Mamoslem ma ri; Ndzi hlayile Hadith ya [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami] ku suka eka [‘Abdul A’la bin ‘Abdul A’la]; U hi byerile [Yahya bin Abu Ishaq] ku suka eka [Sa’id bin Abu Al Hasan] u te; Ku vile na munhu loyi a teke eka Ibn Abbas kutani a ku; 'Hi Abdullah, ndzi munhu loyi a tsakelaka ku dirowa swifaniso leswi hinkwaswo.' Hikwalaho, ndzi nyike fatwa malunghana ni swifaniso leswi!’ [Ibn Abbas] u te eka yena; ‘Tshinela ekusuhi na mina! ’ Munhu yoloye u tlhele a tshinela. Kambe Ibn Abbas wa ha vula leswaku; ‘Tshinela ekusuhi! ’ Kutani munhu loyi u tshinele ekusuhi ku kondza Ibn Abbas a kota ku veka voko rakwe enhlokweni ya munhu yoloye. Endzhaku ka sweswo, Ibn Abbas u te; 'Ndzi ta mi byela leswi ndzi tshameke ndzi swi twa eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, leswaku u te: 'Un'wana na un'wana loyi a tsakelaka ku dirowa u ta ya etiheleni.' Allah u ta n’wi tumbela, hi xifaniso xin’wana na xin’wana lexi tumbuluxiweke, xifaniso lexi nga ta n’wi xanisa etiheleni enkarhini lowu taka’. Ibn Abbas u te; 'Loko u fanele ku swi endla hambi swiritano, kutani endla swifaniso swa mirhi kumbe swin'wana leswinga hanyiki'. Kutani Nasr bin Ali u swi kumile.