Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir
Imam Muslim : 3707
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ الثَّقَفِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ إِلَّا مَالِكٌ وَأُسَامَةُ
[ያሕያ ቢን ያህያ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ቅድሚ [ማሊክ] ኣንቢበዮ እየ፤ ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር] ከም ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ገለ ውግኣት ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ስብከት ከም ዝሃበ፡ ኢብን ዑመር ከምዚ ኢሉ፡ 'ድሕሪኡ ናብኡ ገጸይ ከይደ፡ ንሱ ግን ቅድሚ ናብኡ ምብጻሐይ ቀልጢፉ ተበጊሱ፡ ድሕሪኡ 'እንታይ ኢሉ?' ንሳቶም - እቶም ኣዕሩኽ - 'ኣብ ኣድ ዱባን ሙዛፋትን ምጥላቕ ወይ ጽማቝ ምምስራሕ ከልኪሉ` ኢሎም መለሱ። ከምኡ’ውን [ቁጠይባ]ን [ኢብን ሩምህን] ካብ [ላይትስ ቢን ሳዓድ] ነጊሩና ኣሎ። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- [ኣቡ ረቢዕ]ን [ኣቡ ካሚል] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሓማድ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩኒ ኣሎ [ዙሃየር ቢን ሓርብ] ካብ [ኣዩብ] ኩሉ ከም ዝነገረና [ኢስማዒል]። -ኣብ ካልእ መስመር ተገሊጹ ኣሎ- ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ብ[ኢብኑ ሙጽና] ከምኡ’ውን [ኢብኑ ኣቢ ዑመር] ካብ [ኣብ ጻሳፊ] ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ተነጊሩና ኣሎ። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ራፊ'] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ኣቢ ፉዳይክ] ነጊሩና ኣሎ [ዓድ ዳሃክ] -ማለት ኢብኑ ዑስማን-። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ተነጊሩኒ ኣሎ [ሃሩን ኣል ዓይሊ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋህብ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዑሳማ] ኩሎም ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር] ከም ሓዲስ ማሊክ እዮም፣ ኩሎም 'ኣብ ገለ ውግኣት' ኣይጠቕሱን እዮም፣ ብዘይካ ማሊክን ኡሳማን'።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 600, 917, 1119, 2347, 2369, 2518, 2635, 2923, 3000, 3130, 4235, 4346, 4773, 4973, 5237, 5420, 6987, 7425, 8986, 10253, 10548, 10568, 11119, 11420, 11421, 11422, 11628, 13749, 14314, 14529, 16193, 16205, 17185, 17187, 17189, 19720, 19724, 23070, 23367, 23530, 23670, 23696, 23775, 23862, 24221, 24228, 24489, 24878, 25451, 25595
Imam Bukhari : 51, 85, 492, 1311, 2864, 3233, 3248, 4021, 5159, 5165, 5166, 6724, 7001
Imam Muslim : 23, 24, 25, 26, 3688, 3689, 3690, 3691, 3692, 3693, 3694, 3695, 3696, 3697, 3698, 3699, 3700, 3701, 3702, 3703, 3704, 3705, 3706, 3707
Imam Abu Dawud : 3205, 3206, 3207, 3208, 3209, 3210, 3211
Imam Tirmidzi : 1791, 2536
Imam Nasa'i : 4945, 5079, 5080, 5453, 5454, 5455, 5456, 5457, 5458, 5459, 5460, 5461, 5462, 5495, 5496, 5518, 5529, 5530, 5531, 5532, 5533, 5534, 5535, 5536, 5537, 5538, 5539, 5540, 5543, 5545, 5546, 5547, 5548, 5549, 5550, 5551, 5552, 5553, 5554, 5555, 5583, 5586, 5597
Imam Ibnu Majah : 3392, 3393, 3394, 3395
Imam Malik : 1328, 1329, 1330
Imam Darimi : 2018, 2019, 2020