Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣን-ኑማን] ነጊሩና ኣሎ [ሓማድ] ካብ [ኣቡ ሓምዛ ዓድል-ድሉባዒይ] ኢሉ [ኢብን ዓባስ ራድሊኣላሁ ዓንሁማ] ክብሉ ሰሚዐዮም፤ 'ዓብዱል ቆይስ' ልኡኽ መጺኡ ከምዚ በለ፤ ’ኦ ረሱል ረሱል ኣብ ሂወትና ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎ ግርማዊትካን ካብ ቀቢላ ሙድላር ዝመጹ ካፍር ኣለዉ፣ ምስኦም ብዘይካ ኣብ ኣዋርሕ ሓራም ምስ ግርማዊትካ ዝኾነ ርክብ ክንገብር ኣይንኽእልን ኢና። ስለዚ ከም መምርሒ እንወስዶ ትእዛዝ ሃቡና፣ በዚ ድማ ነቶም ብድሕሬና ዘለዉ ንዕድም'። ስለዚ ኣርባዕተ ነገራት እእዝዘኩም ካብ ኣርባዕተ ነገራት እውን እኽልክለኩም ኣለኹ በለ። -መጀመርታ- ብሻሃዳ ላ ኢላሃ ኢላላህ ብኣላህ ክትኣምኑ እእዝዘኩም። ኣእዳዉ ጨበጠ። ሰላት ምትካል፡ ዘካት ምኽፋል፡ ኣብ ወርሒ ሮሞድላን ጾም ምፍጻምን ካብቲ እትረኽቦ ሃብቲ ጋኒማ ንረቢ ናይ ሓደ ሓሙሻይ ክፋል ንረቢ ከተግብር። ካብ ዱባዕ፡ ሃንታም፡ ናቂር፡ ሙዛፋት ድማ እኽልክለኩም ኣለኹ።